Inventos suecos, Svenska uppfinningar, Swedish inventions

SABIAS QUE

La cremallera recibió su forma definitiva de un sueco (Gideon Sundback)
lo mismo que la hélice (por John Ericsson),
la nevera fué ideada en Suecia (por Carl Munters y Baltzar von Platen)
y también el ratón para el ordenador (de Hakan Lans)
y el marcapasos que ayuda a que lata con regularidad el corazón (diseñado por Rune Elmqvist),
la llave inglesa, inventada hace casi 100 años por Johan Petter Johansson.
El separador que aparta la nata de la leche en el establo, el cinturón de seguridad de los automóviles y los rodamientos que van en las ruedas. La botella actual de Coca Cola fue diseñada por un sueco y la dinamita por el sueco Alfred Nobel.

VISSTE DU ATT

Blixtlåset fick sin slutliga form av en svensk (Gideon Sundbäck)
samma som propellern (John Ericsson med)
kylskåpet uppfanns i Sverige (Carl Munters och Baltzar von Platen)
och mus för datorn (Håkan Lans)
och pacemaker hjälper hjärtat slår regelbundet (designad av Rune Elmqvist)
skiftnyckel, uppfann nästan 100 år sedan av Johan Petter Johansson.
Avskiljaren separerar grädden från mjölken i ladan, bälte och fordonsindustrin lager är på hjul. Den nuvarande Coca Cola flaskan är formgiven av en svenska och svenska dynamit Alfred Nobel.

DID YOU KNOW

The zipper received its final form of a Swede (Gideon Sundback)
same as the propeller (John Ericsson by)
the refrigerator was invented in Sweden (Carl Munters and Baltzar von Platen)
and mouse for the computer (Hakan Lans)
and the pacemaker helps the heart beat regularly (designed by Rune Elmqvist)
wrench, invented nearly 100 years ago by Johan Petter Johansson.
The separator separates the cream from the milk in the barn, belt and automotive bearings are on wheels. The current Coca Cola bottle was designed by a Swedish and Swedish dynamite Alfred Nobel.