Namnet Trollhättan
Från början kallades området Stora Edet. Lilla Edet ligger 16 km nedströms och har fortfarande kvar sitt namn. Ordet Ed kommer av namnet Eidhar vilket betyder trång passage. Det var svårt att ta sig förbi de stora fallen i Stora Edet liksom de mindre fallen i Lilla Edet.
Namnet Trollhättan kommer av namnet troll och hätta. Man trodde att det var troll i fallen och att det var deras hättor som man såg sticka upp som öar.
Trollhättan kommune ligger i det svenske länet Västra Götalands län i landskapet Västergötland. Kommunens administrasjonssenter ligger i Trollhättan.
El nombre de Trollhattan
Originalmente, el área fue llamada la Gran Edet. Lilla Edet es de 16 km aguas abajo, y todavía conserva su nombre. La palabra viene del nombre de Ed Eidhar que significa paso estrecho. Era difícil pasar de la grandes caídas en el Gran Edet así como los casos de menores en Lilla Edet.
El Trollhättan nombre viene de de troll = duende o magos y de hättan = gorros. Se creía que había magos en las caidas de aguas y que se trataba de sus gorras como lo hicieron sobresalir como islas.
Trollhättan municipio está situado en el condado de Suecia, Västra Götaland en la provincia de Västergötland. el centro administrativo en el municipio situado en Trollhättan
The name Trollhattan
Originally the area was called the Great Edet. Lilla Edet is 16 km downstream, and still retains its name. The word comes from the name of Ed Eidhar which means narrow passage. It was hard to get past the big falls in the Great Edet well as the smaller cases in Lilla Edet.
The name Trollhättan is the name of magic and cap. It was believed that there was magic in the cases and that it was their caps as they did stick up like islands.
Trollhättan municipality is located in the Swedish county, Västra Götaland County in the province of Västergötland. The municipality administrativ located in Trollhättan
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar